2-я книга Паралипоменон
глава 21 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 21:17 | 2Пар 21:17


и они пошли на Иудею и ворвались в нее, и захватили все имущество, находившееся в доме царя, также и сыновей его и жен его; и не осталось у него сына, кроме Охозии, меньшего из сыновей его.
Они двинулись на Иудею, вторглись в нее и захватили все добро, какое нашлось во дворце царя, вместе с его сыновьями и женами. Они не оставили ему никого из сыновей, кроме Охозии b, самого младшего.
Они выступили против Иорама и ворвались в Иудею. Захватили они всё имущество царского дворца и сыновей и жен царя. Ни одного сына не осталось у царя, кроме младшего сына Охозии2754. Болезнь и смерть Иорама
Эти люди напали на Иудею, забрали все богатства, принадлежавшие царскому дому, а также увели сыновей и жён Иехорама. Остался только младший сын Иехорама, которого звали Охозия.2

RBO

Они напали на Иудею, прорвались вглубь страны и разграбили царский дворец, а жен и детей Иорама увели в плен. Не осталось у него сыновей, кроме младшего Иоаха́за.

2Пар 21:16 | выбрать | 2Пар 21:18 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 21:17

2Пар 22:1;2Пар 22:6;2Пар 24:7;Иов 5:3;Иов 5:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и они пошли 5927 на Иудею 3063 и ворвались 1234 в нее, и захватили 7617 все имущество, 7399 находившееся 4672 в доме 1004 царя, 4428 также и сыновей 1121 его и жен 802 его; и не осталось 7604 у него сына, 1121 кроме Охозии, 3059 меньшего 6996 из сыновей 1121 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲל֤וּ 5927 בִֽיהוּדָה֙ 3063 וַיִּבְקָע֔וּהָ 1234 וַיִּשְׁבּ֗וּ 7617 אֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הָרְכוּשׁ֙ 7399 הַנִּמְצָ֣א 4672 לְבֵית־ 1004 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְגַם־ 1571 בָּנָ֖יו 1121 וְנָשָׁ֑יו 802 וְלֹ֤א 3808 נִשְׁאַר־ 7604 לוֹ֙ בֵּ֔ן 1121 כִּ֥י 3588 אִם־ 518 יְהוֹאָחָ֖ז 3059 קְטֹ֥ן 6996 בָּנָֽיו׃ 1121

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.