Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-я Паралипоменон
глава 20 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:6   2Пар2 Паралипоменон 20:8 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 20:7 / 2Пар 20:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей земли сей пред лицом народа Твоего, Израиля, и отдал её семени Авраама, друга Твоего, навек?

Новый русский перевод NRT

Бог наш, разве Ты не прогнал обитателей этой земли перед Твоим народом, Израилем, и не отдал ее навеки семени Авраама, Твоего друга?

Под редакцией Кулаковых BTI

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего2 Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?

Библейской Лиги ERV ERV

Ты — наш Бог! Ты изгнал людей, которые жили в этой земле, сделав это перед Израилем, Твоим народом. Ты отдал навеки эту землю потомкам Твоего друга Авраама.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:6   2Пар2 Паралипоменон 20:8 →

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 20:7

1Пар 17:21-24; 2Пар 14:11; Исх 19:5-7; Исх 20:2; Исх 33:2; Исх 6:7; Быт 12:7; Быт 13:15; Быт 17:7; Ис 41:8; Иак 2:23; Ин 11:11; Ин 15:15; Нав 24:13; Нав 24:3; Неем 9:8; Пс 44:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.