Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-я Паралипоменон
глава 19 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 19:2 / 2Пар 19:2

Фильтр: все NRT BTI ERV

И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.


провидец Ииуй, сын Ханани, вышел ему навстречу и сказал царю: — Разве следовало тебе помогать нечестивцу и любить тех, кто ненавидит Господа? За это на тебе Господень гнев.


Вышел навстречу царю Иосафату провидец Иегу, сын Ханани, и сказал ему: «Разве можно помогать нечестивцам и любить тех, кто ненавидит ГОСПОДА? За это падет на тебя гнев ГОСПОДЕНЬ.


Пророк Ииуй, сын Ханани, вышел навстречу Иосафату и сказал ему: «Зачем ты помогал злым людям? Почему ты любишь тех, кто ненавидит Господа? За это Господь гневается на тебя.



Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 19:2

1Кор 11:31; 1Кор 11:32; 3Цар 16:1; 3Цар 16:12; 3Цар 16:7; 3Цар 21:25; 1Цар 9:9; 2Пар 16:7; 2Пар 18:28; 2Пар 18:3; 2Пар 18:7; 2Пар 20:34; 2Пар 32:25; 2Ин 1:10; 2Ин 1:11; Втор 32:41; Втор 33:11; Втор 5:9; Втор 7:10; Еф 5:11; Исх 20:5; Иак 4:4; Ин 15:18; Ин 15:23; Притч 1:10-19; Пс 139:21; Пс 139:22; Пс 15:4; Пс 21:8; Пс 68:1; Пс 71:15; Пс 90:7; Пс 90:8; Рим 1:18; Рим 1:30; Рим 1:32; Рим 8:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.