2-я книга Паралипоменон
глава 16 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 16:5 | 2Пар 16:5


И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму и прекратил работу свою.
Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и бросил работу.
Как только Вааса услышал об этом, он перестал укреплять Раму и бросил начатое дело.
Когда Вааса услышал о нападениях на города Израиля, он приостановил перестройку Рамы в крепость и вернулся в Фирцу.

RBO

Узнав об этом, Баша перестал укреплять Раму, бросив начатую работу.

2Пар 16:4 | выбрать | 2Пар 16:6 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 16:5

2Пар 16:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И когда услышал 8085 (о сем) Вааса, 1201 то перестал 2308 строить 1129 Раму 7414 и прекратил 7673 работу 4399 свою.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 כִּשְׁמֹ֣עַ 8085 בַּעְשָׁ֔א 1201 וַיֶּחְדַּ֕ל 2308 מִבְּנ֖וֹת 1129 אֶת־ 853 הָרָמָ֑ה 7414 וַיַּשְׁבֵּ֖ת 7673 אֶת־ 853 מְלַאכְתּֽוֹ׃ 4399 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀκοῦσαι 191 V-AAN Βαασα N-PRI ἀπέλιπεν 620 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN μηκέτι 3371 ADV οἰκοδομεῖν 3618 V-PAN τὴν 3588 T-ASF Ραμα 4471 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἔργον 2041 N-ASN αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.