2-я книга Паралипоменон
глава 12 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 12:9 | 2Пар 12:9


И пришел Сусаким, царь Египетский, в Иерусалим и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского; все взял он, взял и щиты золотые, которые сделал Соломон.
Когда Шишак, царь Египта, пришел в Иерусалим, он унес сокровища дома Господа и сокровища царского дворца. Он забрал все, включая и золотые щиты, которые сделал Соломон.
Напал царь египетский Шишак на Иерусалим и захватил сокровища Храма Господнего и сокровища царского дворца. Всё захватил он, даже золотые щиты, сделанные Соломоном.
Сусаким, египетский царь, напал на Иерусалим и забрал все сокровища храма Господа и царского дворца, и в том числе золотые щиты, захваченные Давидом у царя Адраадазара в Араме и принесённые им в Иерусалим. Сусаким присвоил себе всё золотое оружие, находившееся там.

RBO

Египетский царь Шешонк вступил в Иерусалим и захватил сокровища Храма Господа и сокровища царского дворца – забрал все, что там было. Взял он и золотые щиты, сделанные Соломоном.

2Пар 12:8 | выбрать | 2Пар 12:10 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 12:9

3Цар 10:16;3Цар 10:17;3Цар 14:25;3Цар 14:26;3Цар 15:18;2Пар 9:15;2Пар 9:16;4Цар 16:8;4Цар 18:15;4Цар 18:16;Плач 1:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пришел 5927 Сусаким, 7895 царь 4428 Египетский, 4714 в Иерусалим 3389 и взял 3947 сокровища 214 дома 1004 Господня 3068 и сокровища 214 дома 1004 царского; 4428 все взял 3947 он, взял 3947 и щиты 4043 золотые, 2091 которые сделал 6213 Соломон. 8010

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַל 5927 שִׁישַׁ֥ק 7895 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַיִם֮ 4714 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִַם֒ 3389 וַיִּקַּ֞ח 3947 אֶת־ 853 אֹצְר֣וֹת 214 בֵּית־ 1004 יְהוָ֗ה 3068 וְאֶת־ 853 אֹֽצְרוֹת֙ 214 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אֶת־ 853 הַכֹּ֖ל 3605 לָקָ֑ח 3947 וַיִּקַּח֙ 3947 אֶת־ 853 מָגִנֵּ֣י 4043 הַזָּהָ֔ב 2091 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 שְׁלֹמֹֽה׃ 8010

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.