Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:9 | 1Пар 9:9


и братья их, по родам их: девятьсот пятьдесят шесть, – все сии мужи были главы родов в поколениях своих.
От Вениамина, по их родословиям, было девятьсот пятьдесят шесть человек. Все эти люди были главами своих семейств.
Все они были главами своих родов. Родственников их по родословиям – девятьсот пятьдесят шесть человек. Семьи священников
По семейной летописи Вениамина всего было девятьсот пятьдесят шесть человек, живущих в Иерусалиме. Все эти люди были вождями своих семей.

RBO

Родичей их по родословным спискам было девятьсот пятьдесят шесть человек. Все они были главами родов.

1Пар 9:8 | выбрать | 1Пар 9:10 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:9

2Пар 35:4; Неем 11:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и братья 251 их, по родам 8435 их: девятьсот 8672 3967 пятьдесят 2572 шесть, 8337 - все сии мужи 582 были главы 7218 родов 1 в поколениях 1004 1 своих.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲחֵיהֶם֙ 251 לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם 8435 תְּשַׁ֥ע 8672 מֵא֖וֹת 3967 וַחֲמִשִּׁ֣ים 2572 וְשִׁשָּׁ֑ה 8337 כָּל־ 3605 אֵ֣לֶּה 428 אֲנָשִׁ֔ים 376 רָאשֵׁ֥י 7218 אָב֖וֹת 1 לְבֵ֥ית 1004 אֲבֹתֵיהֶֽם׃ 1 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP γενέσεις 1078 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM ἐννακόσιοι A-NPM πεντήκοντα 4004 N-NUI ἕξ, 1803 N-NUI πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM πατριῶν 3965 N-GPF κατ2596 PREP οἴκους 3624 N-APM πατριῶν 3965 N-GPF αὐτῶν. 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.