Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:42 | 1Пар 9:42


Ахаз родил Иаеру; Иаера родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
Ахаз был отцом Иады; Иада c – отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри – отцом Моцы.
У Ахаза родился Яра, у Яры родились Алемет, Азмавет и Зимри; у Зимри родился Моца,
Ахаз был отцом Иады.2 Иада был отцом Алемефа, Азмавефа и Зимврия. Зимврий был отцом Моцы.

RBO

У Ахаза родился Яра́, у Яры – Алемет, Азмавет и Зимри, у Зимри – Моца,

1Пар 9:41 | выбрать | 1Пар 9:43 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:42

1Пар 8:36.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ахаз 271 родил 3205 Иаеру; 3294 Иаера 3294 родил 3205 Алемефа, 5964 Азмавефа 5820 и Замврия; 2174 Замврий 2174 родил 3205 Моцу; 4162

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָחָז֙ 271 הוֹלִ֣יד 3205 אֶת־ 853 יַעְרָ֔ה 3294 וְיַעְרָ֗ה 3294 הוֹלִ֛יד 3205 אֶת־ 853 עָלֶ֥מֶת 5964 וְאֶת־ 853 עַזְמָ֖וֶת 5820 וְאֶת־ 853 זִמְרִ֑י 2174 וְזִמְרִ֖י 2174 הוֹלִ֥יד 3205 אֶת־ 853 מוֹצָֽא׃ 4162

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αχαζ 881 N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιαδα, N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιαδα N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Γαλεμεθ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Γαζμωθ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ζαμβρι, N-PRI καὶ 2532 CONJ Ζαμβρι N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Μασα, N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.