Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 40

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:40 | 1Пар 9:40


Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
Сын Ионафана: Мериб-Баал, который был отцом Михи.
Сын Ионафана: Мерив-Баал; у Мерив-Баала родился Миха.
Сын Ионафана, Мериббаал, был отцом Михи.

RBO

У Ионафана был сын Мерив-Ваал, а у Мерив-Ваала родился Михей.

1Пар 9:39 | выбрать | 1Пар 9:41 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:40

1Пар 8:34-36.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сын 1121 Ионафана 3083 Мериббаал; 4807 Мериббаал 4810 родил 3205 Миху. 4318

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבֶן־ 1121 יְהוֹנָתָ֖ן 3083 מְרִ֣יב בָּ֑עַל 4807 וּמְרִי־בַ֖עַל 4810 הוֹלִ֥יד 3205 אֶת־ 853 מִיכָֽה׃ 4318

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM Ιωναθαν N-PRI Μαριβααλ, N-PRI καὶ 2532 CONJ Μαριβααλ N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Μιχα. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.