Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:32 | 1Пар 9:32


Некоторым из братьев их, из сынов Каафовых, поручено было заготовление хлебов предложения, чтобы представлять их каждую субботу.
а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу.
Их родственники из рода Кехата должны были готовить лепешки, которые складывались в две стопки на столе в Шатре Откровения каждую субботу.
Некоторые привратники из семьи Каафа должны были готовить хлеб, который выкладывали на стол каждую субботу.

RBO

Некоторые из их родичей-кехатитов заботились о хлебах, которые выкладывались по субботам.

1Пар 9:31 | выбрать | 1Пар 9:33 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:32

1Пар 6:33-48; Исх 25:30; Лев 24:5-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

(Некоторым) из братьев 251 их, из сынов 1121 Каафовых, 6956 поручено было (заготовление) хлебов 3899 предложения, 4635 чтобы представлять 3559 (их) каждую субботу. 7676

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4480 בְּנֵ֧י 1121 הַקְּהָתִ֛י 6956 מִן־ 4480 אֲחֵיהֶ֖ם 251 עַל־ 5921 לֶ֣חֶם 3899 הַֽמַּעֲרָ֑כֶת 4635 לְהָכִ֖ין 3559 שַׁבַּ֥ת 7676 שַׁבָּֽת׃ 7676 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Βαναιας N-NSM 3588 T-NSM Κααθίτης N-NSM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM ἄρτων 740 N-GPM τῆς 3588 T-GSF προθέσεως 4286 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ἑτοιμάσαι 2090 V-AAN σάββατον 4521 N-ASN κατὰ 2596 PREP σάββατον. 4521 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.