Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:30 | 1Пар 9:30


А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
А некоторые из священников смешивали благовония.
Приготовлением благовоний занимались принадлежавшие к священническому роду.
Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.

RBO

Но составлением благовоний занимались те, кто принадлежал к священническому роду,

1Пар 9:29 | выбрать | 1Пар 9:31 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:30

Исх 30:25; Исх 30:33; Исх 30:35-38; Исх 37:29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А из сыновей 1121 священнических 3548 (некоторые) составляли 7543 миро 4842 из веществ 1314 благовонных. 1314

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4480 בְּנֵי֙ 1121 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 רֹקְחֵ֥י 7543 הַמִּרְקַ֖חַת 4842 לַבְּשָׂמִֽים׃ 1314

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P μυρεψοὶ N-NPM τοῦ 3588 T-GSN μύρου 3464 N-GSN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἀρώματα. 759 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.