Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:24 | 1Пар 9:24


На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.
Служащие у ворот находились с четырех сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.
С четырех сторон несли службу привратники: с востока, с запада, с севера и с юга.
Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.

RBO

Стражи ворот стояли с четырех сторон – с востока, с запада, с севера и с юга.

1Пар 9:23 | выбрать | 1Пар 9:25 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:24

1Пар 26:14-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

На четырех 702 сторонах 7307 находились привратники: 7778 на восточной, 4217 западной, 3220 северной 6828 и южной. 5045

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְאַרְבַּ֣ע 702 רוּח֔וֹת 7307 יִהְי֖וּ 1961 הַשֹּׁעֲרִ֑ים 7778 מִזְרָ֥ח 4217 יָ֖מָּה 3220 צָפ֥וֹנָה 6828 וָנֶֽגְבָּה׃ 5045

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

κατὰ 2596 PREP τοὺς 3588 T-APM τέσσαρας 5064 A-APM ἀνέμους 417 N-APM ἦσαν 1510 V-IAI-3P αἱ 3588 T-NPF πύλαι, 4439 N-NPF κατ2596 PREP ἀνατολάς, 395 N-APF θάλασσαν, 2281 N-ASF βορρᾶν, 1005 N-ASM νότον. 3558 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.