Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:20 | 1Пар 9:20


Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.
В прежние времена Пинехас, сын Элеазара, начальствовал над служащими у ворот, и Господь был с ним.
Финеес, сын Элеазара, был над ними начальником прежде, и Господь пребывал с ним.
Финеес, сын Елеазара, был прежде начальником привратников. Господь был с Финеесом.

RBO

Главой их в прежнее время был Пинехас, сын Элеазара; с ним был Господь.

1Пар 9:19 | выбрать | 1Пар 9:21 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:20

1Цар 16:18; Деян 7:10; Деян 7:9; Чис 25:11-13; Чис 3:32; Чис 31:6; Чис 4:16; Чис 4:28; Чис 4:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Финеес, 6372 сын 1121 Елеазаров, 499 был прежде 3942 начальником 5057 над ними, и Господь 3068 был с ним.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפִֽינְחָ֣ס 6372 בֶּן־ 1121 אֶלְעָזָ֗ר 499 נָגִ֨יד 5057 הָיָ֧ה 1961 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 לְפָנִ֖ים 6440 יְהוָ֥ה 3068 ׀ עִמּֽוֹ׃ 5973

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Φινεες N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ελεαζαρ 1648 N-PRI ἡγούμενος 2233 V-PMPNS ἦν 1510 V-IAI-3S ἐπ1909 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἔμπροσθεν, 1715 ADV καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM μετ3326 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.