Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:19 | 1Пар 9:19


Шаллум, сын Коре, сын Евиасафа, сын Корея, и братья его из рода его, Кореяне, по делу служения своего, были стражами у порогов скинии, а отцы их охраняли вход в стан Господень.
Шаллуму, сыну Коре, который был сыном Евиасафа, а тот был сыном Кораха, и служащим у ворот из его родства (корахитам), которые несли службу вместе с ним, было доверено охранять пороги скинии a, как их отцы охраняли вход в святилище Господа.
Шаллум, сын Коре, сына Эвьясафа, сына Корея, и его родственники по отцу – кореиты – несли службу, будучи стражами у порогов Шатра Откровения, как и отцы их в стане Господнем охраняли вход.
Селлум был сыном Коре, Коре был сыном Авиасафа, Авиасаф был сыном Корея. Селлум и его братья были привратниками. Они были родом из семьи Корея и охраняли ворота в священный шатёр, как делали их предки.

RBO

А Шаллум, сын Коре́, сына Эвиасафа, сына Кораха, и его родичи по отцовской линии несли служение, охраняя порог Шатра, как и отцы их стерегли вход в стан Господень.

1Пар 9:18 | выбрать | 1Пар 9:20 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:19

1Пар 26:13-19; 1Пар 26:7; 1Пар 26:8; 1Пар 6:22; 1Пар 6:23; 2Пар 23:4-10; 4Цар 11:15; 4Цар 11:9; Чис 26:9-11; Пс 42:1; Пс 44:1; Пс 49:1; Пс 84:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Шаллум, 7967 сын 1121 Коре, 6981 сын 1121 Евиасафа, 43 сын 1121 Корея, 7141 и братья 251 его из рода 1004 1 его, Кореяне, 7145 по делу 4399 служения 5656 своего, были 8104 стражами 8104 у порогов 5592 скинии, 168 а отцы 1 их охраняли 8104 вход 3996 в стан 4264 Господень. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׁלּ֣וּם 7967 בֶּן־ 1121 ק֠וֹרֵא 6981 בֶּן־ 1121 אֶבְיָסָ֨ף 43 בֶּן־ 1121 קֹ֜רַח 7141 וְֽאֶחָ֧יו 251 לְבֵית־ 1004 אָבִ֣יו 1 הַקָּרְחִ֗ים 7145 עַ֚ל 5921 מְלֶ֣אכֶת 4399 הָעֲבוֹדָ֔ה 5656 שֹׁמְרֵ֥י 8104 הַסִּפִּ֖ים 5592 לָאֹ֑הֶל 168 וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ 1 עַל־ 5921 מַחֲנֵ֣ה 4264 יְהוָ֔ה 3068 שֹׁמְרֵ֖י 8104 הַמָּבֽוֹא׃ 3996

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.