Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:17 | 1Пар 9:17


А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.
Служащими у ворот были: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники. Шаллум был их главой,
Привратники: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники; Шаллум был их главой.
Вот привратники, которые жили в Иерусалиме: Селлум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники. Селлум был их вождём.

RBO

Стражи ворот: Шаллум, Аккув, Талмо́н, Ахима́н и их родичи. Главой рода был Шаллум.

1Пар 9:16 | выбрать | 1Пар 9:18 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:17

1Пар 23:5; 1Пар 26:1-32; 1Пар 9:19; Неем 11:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А привратники: 7778 Шаллум, 7967 Аккуб, 6126 Талмон 2929 и Ахиман, 289 и братья 251 их; Шаллум 7967 (был) главным. 7218

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַשֹּׁעֲרִים֙ 7778 שַׁלּ֣וּם 7967 וְעַקּ֔וּב 6126 וְטַלְמֹ֖ן 2929 וַאֲחִימָ֑ן 289 וַאֲחִיהֶ֥ם 251 שַׁלּ֖וּם 7967 הָרֹֽאשׁ׃ 7218

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM πυλωροί· N-NPM Σαλωμ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ακουβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ταλμαν N-PRI καὶ 2532 CONJ Αιμαν N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν, 846 D-GPM Σαλωμ N-PRI 3588 T-NSM ἄρχων· 758 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.