Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:14 | 1Пар 9:14


А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, – из сыновей Мерариных;
Из левитов: Шемая, сын Хашшува; Хашшув был сыном Азрикама, Азрикам был сыном Хашавии, потомка Мерари;
Из левитов: Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавьи, одного из сыновей Мерари;
Вот люди из племени Левия, которые жили в Иерусалиме: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии. Хашавия был потомком Мерари.

RBO

Из левитов: Шемая, сын Хашшу́ва, сына Азрикама, сына Хашавии, одного из сыновей Мерари;

1Пар 9:13 | выбрать | 1Пар 9:15 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:14

1Пар 6:19; 1Пар 6:29; 1Пар 6:63; Неем 10:11; Неем 11:15; Неем 12:24; Чис 26:57.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А из левитов: 3881 Шемаия, 8098 сын 1121 Хашува, 2815 сын 1121 Азрикама, 5840 сын 1121 Хашавии, 2811 - из сыновей 1121 Мерариных; 4847

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִֽן־ 4480 הַלְוִיִּ֑ם 3881 שְׁמַֽעְיָ֧ה 8098 בֶן־ 1121 חַשּׁ֛וּב 2815 בֶּן־ 1121 עַזְרִיקָ֥ם 5840 בֶּן־ 1121 חֲשַׁבְיָ֖ה 2811 מִן־ 4480 בְּנֵ֥י 1121 מְרָרִֽי׃ 4847

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν· 3019 N-GPM Σαμαια N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ασωβ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Εσρικαμ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ασαβια N-PRI ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Μεραρι N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.