Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:13 | 1Пар 9:13


и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, – люди отличные в деле служения в доме Божием.
Священников, которые были главами своих семейств, было тысяча семьсот шестьдесят человек. Они были искусны в деле служения в доме Божьем.
и родственники их, главы родов – всего тысяча семьсот шестьдесят мужей могучих служили в Святилище Божьем. Левитские семьи
Всего там было тысяча семьсот шестьдесят священников. Они были вождями своих семей и отвечали за служение в храме Божьем.

RBO

а также их родичи, главы отеческих родов – всего тысяча семьсот шестьдесят могучих мужей, служивших в Доме Божьем.

1Пар 9:12 | выбрать | 1Пар 9:14 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:13

1Пар 26:30; 1Пар 26:32; 1Пар 26:6; Неем 11:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и братья 251 их, главы 7218 родов 1004 1 своих: тысяча 505 семьсот 7651 3967 шестьдесят, 8346 - люди 2428 отличные 1368 в деле 4399 служения 5656 в доме 1004 Божием. 430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲחֵיהֶ֗ם 251 רָאשִׁים֙ 7218 לְבֵ֣ית 1004 אֲבוֹתָ֔ם 1 אֶ֕לֶף 505 וּשְׁבַ֥ע 7651 מֵא֖וֹת 3967 וְשִׁשִּׁ֑ים 8346 גִּבּ֣וֹרֵי 1368 חֵ֔יל 2428 מְלֶ֖אכֶת 4399 עֲבוֹדַ֥ת 5656 בֵּית־ 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἄρχοντες 758 N-NPM οἴκων 3624 N-GPM πατριῶν 3965 N-GPF χίλιοι 5507 A-NPM ἑπτακόσιοι A-NPM ἑξήκοντα 1835 N-NUI ἰσχυροὶ 2478 A-NPM δυνάμει 1411 N-DSF εἰς 1519 PREP ἐργασίαν 2039 N-ASF λειτουργίας 3009 N-GSF οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.