Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:11 | 1Пар 9:11


и Азария, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием;
Азария, сын Хелкии; Хелкия был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Цадока, Цадок был сыном Мераиофа, Мераиоф был сыном Ахитува, главы дома Божьего.
Азарья, начальствующий в Святилище2463 Божьем, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува;
Азария. Азария был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Садока, Садок был сыном Мераиофа, Мераиоф был сыном Ахитува, Ахитув был важным начальником, отвечающим за храм Божий.

RBO

Азария (управляющий в Божьем Храме), сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува;

1Пар 9:10 | выбрать | 1Пар 9:12 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:11

1Пар 24:5; 1Пар 6:8-15; 4Цар 23:4; 4Цар 25:18; Деян 5:24; Деян 5:26; Неем 10:2; Неем 11:11; Чис 4:15; Чис 4:16; Чис 4:28; Чис 4:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и Азария, 5838 сын 1121 Хелкии, 2518 сын 1121 Мешуллама, 4918 сын 1121 Садока, 6659 сын 1121 Мераиофа, 4812 сын 1121 Ахитува, 285 начальствующий 5057 в доме 1004 Божием; 430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַעֲזַרְיָ֨ה 5838 בֶן־ 1121 חִלְקִיָּ֜ה 2518 בֶּן־ 1121 מְשֻׁלָּ֣ם 4918 בֶּן־ 1121 צָד֗וֹק 6659 בֶּן־ 1121 מְרָיוֹת֙ 4812 בֶּן־ 1121 אֲחִיט֔וּב 285 נְגִ֖יד 5057 בֵּ֥ית 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αζαρια N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Χελκια N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Μοσολλαμ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Σαδωκ 4524 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Μαραιωθ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Αχιτωβ N-PRI ἡγούμενος 2233 V-PMPNS οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.