1-я книга Паралипоменон
глава 5 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 5:23 | 1Пар 5:23


Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.
Народ половины рода Манассии был многочислен. Они населяли страну от Башана до Баал-Хермона, Сенира и горы Хермон.
Многочисленны были потомки половины колена Манассии; они населяли земли от Башана до Баал-Ермона, Сенира и горы Ермон.
Половина колена Манассии, ставшая многочисленным народом, жила в Васанской земле, простиравшейся до Ваал-Ермона, Сенира и горы Ермон.

RBO

Потомки половины племени Манассии жили на территории от Башана до Ба́ал-Хермо́на, Сенира и горы Хермона; были они многочисленны.

1Пар 5:22 | выбрать | 1Пар 5:24 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 5:23

1Пар 5:23;3Цар 4:13;Втор 3:8;Втор 3:9;Втор 4:48;Иез 27:5;Быт 41:51;Нав 12:4;Нав 13:11;Нав 13:29-31;Суд 3:3;Чис 21:33;Пс 133:3;Песн 4:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потомки 1121 полуколена 2677 7626 Манассиина 4519 жили 3427 в той земле, 776 от Васана 1316 до Ваал-Ермона и Сенира 8149 и до горы 2022 Ермона; 2768 и их было 7235 много. 7235

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֗י 1121 חֲצִי֙ 2677 שֵׁ֣בֶט 7626 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 יָשְׁב֖וּ 3427 בָּאָ֑רֶץ 776 מִבָּשָׁ֞ן 1316 עַד־ 5704 בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן 1179 וּשְׂנִ֥יר 8149 וְהַר־ 2022 חֶרְמ֖וֹן 2768 הֵ֥מָּה 1992 רָבֽוּ׃ 7235

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἡμίσεις 2255 A-NPM φυλῆς 5443 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI κατῴκησαν 2730 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ἀπὸ 575 PREP Βασαν N-PRI ἕως 2193 PREP Βααλερμων N-PRI καὶ 2532 CONJ Σανιρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄρος 3735 N-ASN Αερμων· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Λιβάνῳ 3030 N-DSM αὐτοὶ 846 D-NPM ἐπλεονάσθησαν. 4121 V-API-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.