Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я Паралипоменон
глава 28 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 28:9 / 1Пар 28:9

Фильтр: все NRT BTI ERV

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.


И ты, Соломон, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Господь испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдешь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.


А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога5 отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо ГОСПОДЬ испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе,6 а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.


А ты, сын мой Соломон, знай Бога отца твоего. Служи Богу от всего сердца и от всей души, так как Господь знает, что на сердце у каждого, и знает все твои мысли. Если будешь искать Господа, Он позволит тебе найти Его, а если отвернёшься от Него, Господь оставит тебя навсегда.



Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 28:9

1Пар 29:17; 1Пар 29:17-19; 1Пар 29:9; 1Кор 15:34; 3Цар 3:6; 3Цар 8:39; 3Цар 8:43; 3Цар 8:61; 3Цар 9:6-9; 1Пет 5:2; 1Цар 16:7; 2Пар 15:2; 2Кор 4:6; 2Кор 8:12; 2Кор 9:7; 4Цар 20:3; 4Цар 22:2; Деян 1:24; Деян 17:23; Деян 17:30; Втор 31:16; Втор 31:17; Втор 31:21; Втор 4:35; Исх 15:2; Исх 3:16; Иез 38:10; Езд 8:22; Быт 28:13; Быт 6:5; Быт 8:21; Евр 10:38; Евр 10:39; Евр 12:28; Евр 4:13; Ос 4:1; Ос 4:6; Ис 1:28; Ис 45:19; Ис 55:6; Ис 55:7; Иак 4:8-11; Иер 11:20; Иер 17:10; Иер 20:12; Иер 22:16; Иер 24:7; Иер 29:13; Иер 31:34; Иер 9:24; Иов 36:11; Иов 36:12; Ин 1:47; Ин 17:3; Ин 2:25; Ин 21:17; Ин 4:24; Ин 8:55; Мф 7:7; Мф 7:8; Притч 17:3; Притч 2:1-6; Пс 101:2; Пс 139:2; Пс 18:2; Пс 7:9; Пс 89:26; Пс 9:10; Откр 2:23; Рим 1:28; Рим 1:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.