1-я книга Паралипоменон
глава 27 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 27:6 | 1Пар 27:6


этот Ванея – один из тридцати храбрых и начальник над ними, и в его отделе находился Аммизавад, сын его.
Это тот Ванея, который был могучим воином среди тех тридцати и начальником над ними. Его сын Аммизавад стоял над его отделением.
Это и есть тот Беная, один из тридцати могучих воинов, стоявший во главе отряда тридцати. Сын Бенаи, Аммизавад, нес службу во главе его череды.
Ванея был храбрым воином, одним из тридцати героев и их командиром. Сын Ванеи, Аммизавад, командовал отрядом Ванеи.

RBO

Этот Беная был один из Тридцати и во главе Тридцати, а сменой управлял его сын Аммизава́д.

1Пар 27:5 | выбрать | 1Пар 27:7 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 27:6

1Пар 11:22-25;2Цар 22:20-23;2Цар 23:20-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

этот Ванея 1141 - (один) из тридцати 7970 храбрых 1368 и (начальник) над ними, и в его отделе 4256 (находился) Аммизавад, 5990 сын 1121 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֧וּא 1931 בְנָיָ֛הוּ 1141 גִּבּ֥וֹר 1368 הַשְּׁלֹשִׁ֖ים 7970 וְעַל־ 5921 הַשְּׁלֹשִׁ֑ים 7970 וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ 4256 עַמִּיזָבָ֖ד 5990 בְּנֽוֹ׃ 1121 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

αὐτὸς 846 D-NSM Βαναιας N-NSM δυνατώτερος 1415 A-NSM τῶν 3588 T-GPM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM τριάκοντα, 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF διαιρέσεως 1243 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM Αμιζαβαθ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.