1-я книга Паралипоменон
глава 27 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 27:5 | 1Пар 27:5


Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи:
Третьим военачальником для третьего месяца был Ванея, сын священника Иодая. Он был вождем, и в его отделении было двадцать четыре тысячи воинов.
Третий главнокомандующий войском, в третий месяц, – Беная, сын Ехояды-первосвященника, в его череде – двадцать четыре тысячи человек.
Третьим начальником был Ванея, сын священника Иодая. Ванея командовал в третий месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

RBO

Третьим военачальником на третий месяц был Беная, сын Иехояды, первосвященника, во главе смены в двадцать четыре тысячи человек.

1Пар 27:4 | выбрать | 1Пар 27:6 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 27:5

1Пар 18:17;3Цар 4:4;3Цар 4:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Третий 7992 главный 8269 военачальник, 6635 для третьего 7992 месяца, 2320 Ванея, 1141 сын 1121 Иодая, 3077 священника, 7218 3548 и в его отделении 4256 было двадцать 6242 четыре 702 тысячи: 505

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שַׂ֣ר 8269 הַצָּבָ֤א 6635 הַשְּׁלִישִׁי֙ 7992 לַחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁלִישִׁ֔י 7992 בְּנָיָ֧הוּ 1141 בֶן־ 1121 יְהוֹיָדָ֛ע 3077 הַכֹּהֵ֖ן 3548 רֹ֑אשׁ 7218 וְעַל֙ 5921 מַחֲלֻקְתּ֔וֹ 4256 עֶשְׂרִ֥ים 6242 וְאַרְבָּעָ֖ה 702 אָֽלֶף׃ 505

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM τρίτος 5154 A-NSM τὸν 3588 T-ASM μῆνα 3303 N-ASM τὸν 3588 T-ASM τρίτον 5154 A-ASM Βαναιας N-NSM 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ιωδαε N-PRI 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM 3588 T-NSM ἄρχων, 758 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF διαιρέσεως 1243 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM τέσσαρες 5064 A-NPM καὶ 2532 CONJ εἴκοσι 1501 N-NUI χιλιάδες· 5505 N-NPF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.