1-я книга Паралипоменон
глава 27 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 27:4 | 1Пар 27:4


Над отделением второго месяца был Додай Ахохиянин; в отделении его был и князь Миклоф, и в его отделении было двадцать четыре тысячи.
Во главе отделения для второго месяца стоял ахохитянин Додай; его главным воеводой был Миклот. В его отделении было двадцать четыре тысячи воинов.
Во главе череды второго месяца – Додай, в его череде – двадцать четыре тысячи человек; [командующим в его череде был Миклот]2600.
Додай ахохитянин был начальником отряда во второй месяц. В отряде Додая насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

RBO

Смену для второго месяца возглавлял Дода́й, ахохитянин, а Миклот управлял этой сменой в двадцать четыре тысячи человек.

1Пар 27:3 | выбрать | 1Пар 27:5 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 27:4

1Пар 11:12;2Цар 23:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Над отделением 4256 второго 8145 месяца 2320 был Додай 1737 Ахохиянин; 266 в отделении 4256 его был и князь 5057 Миклоф, 4732 и в его отделении 4256 было двадцать 6242 четыре 702 тысячи. 505

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַ֞ל 5921 מַחֲלֹ֣קֶת 4256 ׀ הַחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשֵּׁנִ֗י 8145 דּוֹדַ֤י 1737 הָאֲחוֹחִי֙ 266 וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ 4256 וּמִקְל֖וֹת 4732 הַנָּגִ֑יד 5057 וְעַל֙ 5921 מַחֲלֻקְתּ֔וֹ 4256 עֶשְׂרִ֥ים 6242 וְאַרְבָּעָ֖ה 702 אָֽלֶף׃ 505 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF διαιρέσεως 1243 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM δευτέρου 1208 A-GSM Δωδια N-PRI 3588 T-NSM Εχωχι, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF διαιρέσεως 1243 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM εἴκοσι 1501 N-NUI καὶ 2532 CONJ τέσσαρες 5064 A-NPF χιλιάδες, 5505 N-NPF ἄρχοντες 758 N-NPM δυνάμεως. 1411 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.