1-я книга Паралипоменон
глава 23 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 23:5 | 1Пар 23:5


и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.
Четыре тысячи пусть будут служащими у ворот, и четыре тысячи пусть славят Господа, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.
четыре тысячи – привратники, и четыре тысячи восхваляли Господа на музыкальных инструментах, сделанных Давидом для восхвалений.
Четыре тысячи левитов будут привратниками, и четыре тысячи левитов будут музыкантами. Я сделал для них специальные музыкальные инструменты, играя на которых, они будут прославлять Господа».

RBO

четыре тысячи – стражами ворот и еще четыре тысячи должны были восхвалять Господа на инструментах, которые для этого сделал Давид.

1Пар 23:4 | выбрать | 1Пар 23:6 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 23:5

1Пар 15:16-22;1Пар 15:23;1Пар 15:24;1Пар 16:38;1Пар 16:41;1Пар 16:42;1Пар 25:1-7;1Пар 26:1-12;1Пар 6:31-48;1Пар 9:17-27;1Пар 9:33;3Цар 10:12;2Пар 20:19-21;2Пар 29:25;2Пар 29:26;2Пар 35:15;2Пар 8:14;Ам 6:5;Езд 7:7;Неем 7:73;Пс 87:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и четыре 702 тысячи 505 привратников, 7778 и четыре 702 тысячи 505 прославляющих 1984 Господа 3068 на (музыкальных) орудиях, 3627 которые он сделал 6213 для прославления. 1984

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַרְבַּ֥עַת 702 אֲלָפִ֖ים 505 שֹׁעֲרִ֑ים 7778 וְאַרְבַּ֤עַת 702 אֲלָפִים֙ 505 מְהַֽלְלִ֣ים 1984 לַיהוָ֔ה 3068 בַּכֵּלִ֕ים 3627 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשִׂ֖יתִי 6213 לְהַלֵּֽל׃ 1984

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τέσσαρες 5064 A-NPF χιλιάδες 5505 N-NPF πυλωροὶ N-NPM καὶ 2532 CONJ τέσσαρες 5064 A-NPF χιλιάδες 5505 N-NPF αἰνοῦντες 134 V-PAPNP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὀργάνοις, N-DPN οἷς 3739 R-DPN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN αἰνεῖν 134 V-PAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.