1-я книга Паралипоменон
глава 23 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 23:11 | 1Пар 23:11


Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.
Иахаф был первым, а Зиза – вторым, но у Иеуша и Берии было мало сыновей, и они считались как один клан.
Яхат был первым, Зиза – вторым; у Еуша и Берии сыновей было мало, потому они были посчитаны как один род.
Иахаф был старшим сыном, а Зиза был вторым сыном. Но у Иеуса и Верии семьи были немногодетными, и поэтому они были пересчитаны как одна семья.

RBO

причем Яхат был старшим, Зина – вторым; Иеуш и Бериа оставили мало потомков, потому они стали считаться за один род.

1Пар 23:10 | выбрать | 1Пар 23:12 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 23:11

1Пар 23:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иахаф 3189 был главным, 7218 Зиза 2125 вторым; 8145 Иеуш 3266 и Берия 1283 имели 7235 детей 1121 немного, 7235 и потому они были в одном 259 счете 6486 при доме 1004 отца. 1

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי־ 1961 יַ֣חַת 3189 הָרֹ֔אשׁ 7218 וְזִיזָ֖ה 2125 הַשֵּׁנִ֑י 8145 וִיע֤וּשׁ 3266 וּבְרִיעָה֙ 1283 לֹֽא־ 3808 הִרְבּ֣וּ 7235 בָנִ֔ים 1121 וַיִּֽהְיוּ֙ 1961 לְבֵ֣ית 1004 אָ֔ב 1 לִפְקֻדָּ֖ה 6486 אֶחָֽת׃ 259 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S Ιεθ N-PRI 3588 T-NSM ἄρχων 758 N-NSM καὶ 2532 CONJ Ζιζα N-PRI 3588 T-NSM δεύτερος· 1208 A-NSM καὶ 2532 CONJ Ιωας N-PRI καὶ 2532 CONJ Βερια N-PRI οὐκ 3364 ADV ἐπλήθυναν 4129 V-AAI-3P υἱοὺς 5207 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM πατριᾶς 3965 N-GSF εἰς 1519 PREP ἐπίσκεψιν N-ASF μίαν. 1520 A-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.