1-я книга Паралипоменон
глава 22 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 22:19 | 1Пар 22:19


Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.
Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Господа, вашего Бога; начните строить святилище Господу Богу, чтобы вы могли внести ковчег Господнего завета и все остальные священные предметы в дом, который будет выстроен для Имени Господа.
И потому всем сердцем и умом взыщите Господа, Бога вашего! И без промедления начинайте строить2577 Святилище Господа, Бога вашего, чтобы принести ковчег Завета Господнего и священную утварь Божью в Храм, возведенный во славу Господню».
Так отдайте же ваши сердца и души Господу, Богу вашему, и делайте то, что Он велит. Постройте святое место Господу Богу – храм Господу. Затем перенесите в храм ковчег Соглашения и все остальные священные предметы».

RBO

Так устремитесь всем сердцем и всей душой к Господу, вашему Богу! Постройте святилище Господа, вашего Бога и перенесите ковчег Господнего договора и священную Божью утварь в Храм, который будет построен для имени Господа».

1Пар 22:18 | выбрать | 1Пар 23:1 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 22:19

1Пар 16:11;1Пар 22:16;1Пар 22:7;1Пар 28:9;3Цар 5:3;3Цар 8:21;3Цар 8:6;2Пар 20:3;2Пар 5:7;2Пар 6:11;Деян 11:23;Деян 22:16;Дан 9:3;Втор 32:46;Втор 32:47;Втор 4:29;Агг 1:5;Ис 60:1;Пс 27:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Итак расположите 5414 сердце 3824 ваше и душу 5315 вашу к тому, чтобы взыскать 1875 Господа 3068 Бога 430 вашего. Встаньте 6965 и постройте 1129 святилище 4720 Господу 3068 Богу, 430 чтобы перенести 935 ковчег 727 завета 1285 Господня 3068 и священные 6944 сосуды 3627 Божии 430 в дом, 1004 созидаемый 1129 имени 8034 Господню. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּ֗ה 6258 תְּנ֤וּ 5414 לְבַבְכֶם֙ 3824 וְנַפְשְׁכֶ֔ם 5315 לִדְר֖וֹשׁ 1875 לַיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 וְק֗וּמוּ 6965 וּבְנוּ֙ 1129 אֶת־ 853 מִקְדַּשׁ֙ 4720 יְהוָ֣ה 3068 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 לְהָבִ֞יא 935 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֗ה 3068 וּכְלֵי֙ 3627 קֹ֣דֶשׁ 6944 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 לַבַּ֖יִת 1004 הַנִּבְנֶ֥ה 1129 לְשֵׁם־ 8034 יְהוָֽה׃ 3068 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.