1-я книга Паралипоменон
глава 18 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 18:2 | 1Пар 18:2


Он поразил также Моавитян, – и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
Еще Давид разбил моавитян. Так моавитяне покорились Давиду и стали платить ему дань.
И моавитян разбил Давид. Оказались моавитяне в подчинении у Давида, платя ему дань.
Затем Давид разбил страну Моав. Моавитяне стали рабами Давида и платили ему дань.

RBO

Давид разбил моавитян. Моавитяне покорились Давиду и стали платить ему дань.

1Пар 18:1 | выбрать | 1Пар 18:3 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 18:2

3Цар 10:2;3Цар 10:25;1Цар 10:27;4Цар 3:4;4Цар 3:5;2Цар 8:2;Ис 11:14;Ис 16:1;Суд 3:29;Суд 3:30;Чис 24:17;Пс 60:8;Пс 68:29;Пс 68:30;Пс 72:8-10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он поразил 5221 также Моавитян, 4124 - и сделались Моавитяне 4124 рабами 5650 Давида, 1732 принося 5375 ему дань. 4503

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֖ךְ 5221 אֶת־ 853 מוֹאָ֑ב 4124 וַיִּהְי֤וּ 1961 מוֹאָב֙ 4124 עֲבָדִ֣ים 5650 לְדָוִ֔יד 1732 נֹשְׂאֵ֖י 5375 מִנְחָֽה׃ 4503

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF Μωαβ, 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P Μωαβ 1096 N-PRI παῖδες 3816 N-NPM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI φέροντες 5342 V-PAPNP δῶρα. 1435 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.