Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я Паралипоменон
глава 17 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 17:9 / 1Пар 17:9

Фильтр: все NRT BTI ERV

и Я устроил место для народа Моего, Израиля, и укоренил его, и будет он спокойно жить на месте своём, и не будет более тревожим, и нечестивые не станут больше теснить его, как прежде,


Я устрою место для Своего народа, Израиля, и укореню его, чтобы ему иметь свой дом и никто его больше не тревожил. Нечестивые больше не будут притеснять его, как прежде,


Я обустрою место для народа Моего, Израиля, подобно саду насажу его, и будут они жить там, и никто не побеспокоит их. Не будут более злодеи губить их, как бывало прежде,


Я даю тебе место для Моего народа, Израиля. Они укоренятся там и будут мирно жить на своём собственном месте. Их не будут больше беспокоить, и нечестивые не будут причинять им зло как прежде.



Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 17:9

Ам 9:15; Еф 2:2; Еф 2:3; Еф 5:6; Исх 1:13; Исх 1:14; Исх 2:23; Иез 28:4; Иез 34:13; Иез 36:14; Иез 36:15; Иез 37:25; Ис 49:17; Ис 60:18; Ис 61:3; Иер 24:6; Иер 31:3-12; Иер 32:41; Пс 44:2; Пс 89:22; Пс 92:13; Откр 21:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.