1-я книга Паралипоменон
глава 17 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 17:25 | 1Пар 17:25


Ибо Ты, Боже мой, открыл рабу Твоему, что Ты устроишь ему дом, поэтому раб Твой и дерзнул молиться пред Тобою.
Так как Ты, мой Бог, открыл Своему слуге, что устроишь его дом, то слуга Твой нашел в себе смелость молиться перед Тобой.
Ведь Ты, Боже мой, открыл слуге Своему, что Ты Сам произведешь от него великий род, и потому слуга Твой осмелился молиться Тебе.
Ты, Боже, говорил со мной, Своим слугой, и открыл мне, что Ты сделаешь мою семью семьёй царей. Поэтому я осмелился просить Тебя сделать это.

RBO

Ты, Боже мой, сказал рабу Твоему, что построишь ему дом, – и я дерзнул обратиться к Тебе с молитвой.

1Пар 17:24 | выбрать | 1Пар 17:26 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 17:25

1Пар 17:10;1Ин 5:14;1Ин 5:15;1Цар 9:15;Иез 36:37;Пс 10:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо Ты, Боже 430 мой, открыл 1540 рабу 241 5650 Твоему, что Ты устроишь 1129 ему дом, 1004 поэтому раб 5650 Твой и дерзнул 4672 молиться 6419 пред 3942 Тобою.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ׀ אַתָּ֣ה 859 אֱלֹהַ֗י 430 גָּלִ֙יתָ֙ 1540 אֶת־ 853 אֹ֣זֶן 241 עַבְדְּךָ֔ 5650 לִבְנ֥וֹת 1129 ל֖וֹ בָּ֑יִת 1004 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 מָצָ֣א 4672 עַבְדְּךָ֔ 5650 לְהִתְפַּלֵּ֖ל 6419 לְפָנֶֽיךָ׃ 6440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.