1-я книга Паралипоменон
глава 17 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 17:19 | 1Пар 17:19


Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие.
Господи. Ради Твоего слуги и по Твоей воле Ты совершил это великое дело и дал все эти великие обещания.
Господи! Ради слуги Твоего по Своей воле Ты сотворил эти великие деяния и поведал о делах столь великих.
Господи, Согласно Своей воле Ты совершил эти великие дела.

RBO

Господи! Ради Твоего раба и по воле Своей Ты устроил и явил все это величие.

1Пар 17:18 | выбрать | 1Пар 17:20 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 17:19

1Пар 29:11;1Пар 29:12;Дан 9:17;Еф 1:9-11;Еф 3:11;Ис 37:35;Ис 42:1;Ис 49:3;Ис 49:5;Ис 49:6;Мф 11:26;Пс 111:3;Пс 111:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Господи! 3068 для раба 5650 Твоего, по сердцу 3820 Твоему, Ты делаешь 6213 все это великое, 1420 чтобы явить 3045 всякое величие. 1420

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֕ה 3068 בַּעֲב֤וּר 5668 עַבְדְּךָ֙ 5650 וּֽכְלִבְּךָ֔ 3820 עָשִׂ֕יתָ 6213 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַגְּדוּלָּ֖ה 1420 הַזֹּ֑את 2063 לְהֹדִ֖יעַ 3045 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַגְּדֻלּֽוֹת׃ 1420

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF σου 4771 P-GS ἐποίησας 4160 V-AAI-2S τὴν 3588 T-ASF πᾶσαν 3956 A-ASF μεγαλωσύνην. 3172 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.