1-я книга Паралипоменон
глава 17 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 17:11 | 1Пар 17:11


Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его.
Когда тебе придет время отойти к своим предкам, Я возведу на престол твоего потомка, одного из твоих сыновей, – и упрочу его царство.
„Когда исполнятся дни твои и настанет время отойти к праотцам, Я возведу на твой престол потомка твоего, одного из сыновей твоих, и упрочу царство его.
Когда ты умрёшь и присоединишься к своим предкам, тогда Я позволю твоему сыну стать новым царём. Я возведу его на царский престол и укреплю царство его на веки вечные.

RBO

Когда настанет твой срок и ты отойдешь к предкам, потомка твоего, одного из твоих сыновей, Я поставлю царем после тебя и упрочу царство его.

1Пар 17:10 | выбрать | 1Пар 17:12 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 17:11

1Пар 28:5;1Пар 29:15;1Пар 29:28;3Цар 1:21;3Цар 2:10;3Цар 8:20;2Цар 12:24;2Цар 12:25;2Цар 7:12;2Цар 7:13;Деян 13:36;Деян 2:29;Втор 31:16;Быт 15:15;Иер 23:5;Иер 23:6;Пс 132:11;Рим 1:3;Рим 1:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда исполнятся 4390 дни 3117 твои, и ты отойдешь 3212 к отцам 1 твоим, тогда Я восставлю 6965 семя 2233 твое после 310 тебя, которое будет из сынов 1121 твоих, и утвержу 3559 царство 4438 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּֽי־ 3588 מָלְא֤וּ 4390 יָמֶ֙יךָ֙ 3117 לָלֶ֣כֶת 1980 עִם־ 5973 אֲבֹתֶ֔יךָ 1 וַהֲקִֽימוֹתִ֤י 6965 אֶֽת־ 853 זַרְעֲךָ֙ 2233 אַחֲרֶ֔יךָ 310 אֲשֶׁ֥ר 834 יִהְיֶ֖ה 1961 מִבָּנֶ֑יךָ 1121 וַהֲכִינוֹתִ֖י 3559 אֶת־ 853 מַלְכוּתֽוֹ׃ 4438

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.