1-я книга Паралипоменон
глава 16 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 16:42 | 1Пар 16:42


При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.
Еман и Идутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья Идутуна были поставлены у ворот.
При них Хеман и Едутун должны были играть на трубах, кимвалах и других инструментах во славу Божью. Сыновья Едутуна были поставлены при воротах.
Еман и Идифун были с ними. Они должны были трубить в трубы и играть на кимвалах. Они также должны были играть на других музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья же Идифуна охраняли ворота.

RBO

Хеман и Иедутун играли на трубах, кимвалах и других инструментах Господних. Сыновья Иедутуна были стражами ворот.

1Пар 16:41 | выбрать | 1Пар 16:43 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 16:42

1Пар 25:6;2Пар 29:25-28;Пс 150:3-6;Пс 84:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При них Еман 1968 и Идифун 3038 прославляли Бога, 430 играя 8085 на трубах, 2689 кимвалах 4700 и разных музыкальных 7892 орудиях; 3627 сыновей 1121 же Идифуна 3038 (поставил) при вратах. 8179

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעִמָּהֶם֩ 5973 הֵימָ֨ן 1968 וִֽידוּת֜וּן 3038 חֲצֹצְר֤וֹת 2689 וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ 4700 לְמַשְׁמִיעִ֔ים 8085 וּכְלֵ֖י 3627 שִׁ֣יר 7892 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וּבְנֵ֥י 1121 יְדוּת֖וּן 3038 לַשָּֽׁעַר׃ 8179

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετ3326 PREP αὐτῶν 846 D-GPM σάλπιγγες 4536 N-NPF καὶ 2532 CONJ κύμβαλα 2950 N-NPN τοῦ 3588 T-GSN ἀναφωνεῖν 400 V-PAN καὶ 2532 CONJ ὄργανα N-NPN τῶν 3588 T-GPF ᾠδῶν 3592 N-GPF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιδιθων N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πύλην. 4439 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.