1-я книга Паралипоменон
глава 14 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 14:3 | 1Пар 14:3


тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.
В Иерусалиме Давид взял себе еще жен, и у него родились еще сыновья и дочери.
Взял Давид себе еще жен в Иерусалиме, и родились у него еще сыновья и дочери.
В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери.

RBO

В Иерусалиме Давид взял себе новых жен, и у него родились еще сыновья и дочери.

1Пар 14:2 | выбрать | 1Пар 14:4 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 14:3

1Пар 3:1-4;3Цар 11:3;2Цар 5:13;Втор 17:17;Еккл 7:26-29;Еккл 9:9;Мал 2:14;Мф 19:4;Мф 19:5;Мф 19:8;Притч 5:18;Притч 5:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

тогда взял 3947 Давид 1732 еще жен 802 в Иерусалиме, 3389 и родил 3205 Давид 1732 еще сыновей 1121 и дочерей. 1323

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֨ח 3947 דָּוִ֥יד 1732 ע֛וֹד 5750 נָשִׁ֖ים 802 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וַיּ֧וֹלֶד 3205 דָּוִ֛יד 1732 ע֖וֹד 5750 בָּנִ֥ים 1121 וּבָנֽוֹת׃ 1323

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἔτι 2089 ADV γυναῖκας 1135 N-APF ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐτέχθησαν 5088 V-API-3P Δαυιδ 1138 N-PRI ἔτι 2089 ADV υἱοὶ 5207 N-NPM καὶ 2532 CONJ θυγατέρες. 2364 N-NPF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.