1-я книга Паралипоменон
глава 14 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 14:13 | 1Пар 14:13


И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.
Филистимляне снова принялись разбойничать в долине.
Но спустя время филистимляне снова пришли и вторглись в долину.
Филистимляне опять напали на людей, живших в долине Рефаимов.

RBO

И снова филистимляне стали разорять долину.

1Пар 14:12 | выбрать | 1Пар 14:14 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 14:13

1Пар 14:9;3Цар 20:22;2Цар 5:22-25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И (пришли) опять 3254 Филистимляне 6430 и расположились 6584 по долине. 6010

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּסִ֤יפוּ 3254 עוֹד֙ 5750 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 וַֽיִּפְשְׁט֖וּ 6584 בָּעֵֽמֶק׃ 6010

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέθεντο 4369 V-AMI-3P ἔτι 2089 ADV ἀλλόφυλοι 246 N-NPM καὶ 2532 CONJ συνέπεσαν V-AAI-3P ἔτι 2089 ADV ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF τῶν 3588 T-GPM γιγάντων. N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.