1-я книга Паралипоменон
глава 13 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 13:4 | 1Пар 13:4


И сказало все собрание: «да будет так», потому что это дело всему народу казалось справедливым.
И все собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу.
И сказала вся община: «Так и сделаем!», ибо весь народ одобрил это.
И все израильтяне согласились с Давидом. Они все считали, что так и следовало поступить.

RBO

Всем понравилось это предложение, все решили так и поступить.

1Пар 13:3 | выбрать | 1Пар 13:5 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 13:4

1Цар 18:20;2Пар 30:4;2Цар 3:36;Есф 8:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказало 559 все собрание: 6951 "да будет 6213 так", потому что это дело 1697 всему народу 5971 казалось 5869 справедливым. 3474

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֥וּ 559 כָֽל־ 3605 הַקָּהָ֖ל 6951 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 כֵּ֑ן 3651 כִּֽי־ 3588 יָשַׁ֥ר 3474 הַדָּבָ֖ר 1697 בְּעֵינֵ֥י 5869 כָל־ 3605 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πᾶσα 3956 A-NSF 3588 T-NSF ἐκκλησία 1577 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN οὕτως, 3778 ADV ὅτι 3754 CONJ εὐθὴς A-NSM 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.