1-я книга Паралипоменон
глава 13 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 13:2 | 1Пар 13:2


и сказал Давид всему собранию Израильтян: если угодно вам, и если на то будет воля Господа Бога нашего, пошлем повсюду к прочим братьям нашим, по всей земле Израильской, и вместе с ними к священникам и левитам, в города и селения их, чтобы они собрались к нам;
и сказал всему собранию израильтян: – Если это угодно вам и если есть на то воля Господа, нашего Бога, то давайте пошлем повсюду известить остальных наших братьев во всех землях Израиля, а еще к священникам и левитам в города с окрестными пастбищами, чтобы они отправились в путь и присоединились к нам.
Давид обратился с речью ко всей общине Израиля: «Если вы сочтете это благом и если это от Господа, Бога нашего, исходит, то давайте пошлем гонцов к остальным нашим братьям по всем землям Израиля, а также к священникам и левитам по их городам и пастбищам, чтобы и они присоединились к нам.
Затем он созвал всех израильтян и обратился к ним с такими словами: «Если угодно вам и если на то будет воля Господняя, тогда давайте отправим послание нашим братьям по всему Израилю. Давайте также отправим послание священникам и левитам, которые живут с нашими братьями в своих городах и в селениях возле этих городов, чтобы они пришли к нам

RBO

а затем обратился ко всей общине Израиля: «Если угодно это вам и если есть на то воля Господа, Бога нашего, давайте разошлем гонцов по всему Израилю к нашим родичам и к священникам и левитам, по их городам и пастбищам. Пусть они соберутся к нам,

1Пар 13:1 | выбрать | 1Пар 13:3 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 13:2

1Пар 10:7;1Пар 15:2-14;1Пар 6:54-81;3Цар 12:7;1Цар 31:1;2Пар 31:4-21;4Цар 9:15;2Цар 7:2-5;Исх 18:23;Ис 37:4;Чис 35:2-9;Чис 4:4-20;Флм 1:8;Флм 1:9;Притч 15:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал 559 (Давид всему собранию 6951 Израильтян: 3478 если угодно 2895 вам, и если на то будет воля Господа 3068 Бога 430 нашего, пошлем 7971 повсюду 6555 к прочим 7604 братьям 251 нашим, по всей земле 776 Израильской, 3478 и вместе с ними к священникам 3548 и левитам, 3881 в города 5892 и селения 4054 их, чтобы они собрались 6908 к нам;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜יד 1732 לְכֹ֣ל 3605 ׀ קְהַ֣ל 6951 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אִם־ 518 עֲלֵיכֶ֨ם 5921 ט֜וֹב 2895 וּמִן־ 4480 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 נִפְרְצָה֙ 6555 נִשְׁלְחָ֞ה 7971 עַל־ 5921 אַחֵ֣ינוּ 251 הַנִּשְׁאָרִ֗ים 7604 בְּכֹל֙ 3605 אַרְצ֣וֹת 776 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְעִמָּהֶ֛ם 5973 הַכֹּהֲנִ֥ים 3548 וְהַלְוִיִּ֖ם 3881 בְּעָרֵ֣י 5892 מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם 4054 וְיִקָּבְצ֖וּ 6908 אֵלֵֽינוּ׃ 413

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.