1-я книга Паралипоменон
глава 12 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 12:31 | 1Пар 12:31


из полуколена Манассиина восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти воцарить Давида;
из половины рода Манассии – 18 000 человек, которые были названы поименно, чтобы прийти и сделать Давида царем;
Из половины колена Манассии: восемнадцать тысяч, каждый из которых был призван по имени, чтобы воцарить Давида.
Из половины колена Манассии там было восемнадцать тысяч человек. Они были вызваны поимённо, чтобы пойти и сделать Давида царём.

RBO

От половины племени Манассии – восемнадцать тысяч, которые были назначены поименно, чтобы возвести Давида на царство.

1Пар 12:30 | выбрать | 1Пар 12:32 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 12:31

Нав 17:1-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

из полуколена 2677 4294 Манассиина 4519 восемнадцать 8083 6240 тысяч, 505 которые вызваны 5344 были 5344 поименно, 8034 чтобы пойти 935 воцарить 4427 Давида; 1732

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־בְּנֵ֣י 1121 אֶפְרַ֔יִם 669 עֶשְׂרִ֥ים 6242 אֶ֖לֶף 505 וּשְׁמוֹנֶ֣ה 8083 מֵא֑וֹת 3967 גִּבּ֣וֹרֵי 1368 חַ֔יִל 2428 אַנְשֵׁ֥י 376 שֵׁמ֖וֹת 8034 לְבֵ֥ית 1 אֲבוֹתָֽם׃ 1004 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἡμίσους 2255 A-GSF φυλῆς 5443 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI δέκα 1176 N-NUI ὀκτὼ 3638 N-NUI χιλιάδες, 5505 N-NPF οἳ 3739 R-NPM ὠνομάσθησαν 3687 V-API-3P ἐν 1722 PREP ὀνόματι 3686 N-DSN τοῦ 3588 T-GSN βασιλεῦσαι 936 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ. 1138 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.