1-я книга Паралипоменон
глава 12 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 12:18 | 1Пар 12:18


И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.
Тогда на Амасая, вождя тридцати, сошел Дух и он сказал: – Мы твои, о Давид! Мы с тобою, о сын Иессея! Успеха, успеха тебе, и успеха твоим помощникам, ведь тебе помогает твой Бог. Давид принял их и поставил их во главе своего войска.
И Дух объял Амасая, главу тридцати, и он сказал: «Твои мы, Давид! Мы едины с тобою, сын Иессея! Мир, мир тебе и мир помощникам твоим! Потому что Бог твой помогает тебе!» Давид принял их к себе и поставил во главе отрядов. Перешедшие на сторону Давида из колена Манассии
Амасай был вождём тридцати героев.2 Дух сошёл на Амасая и он сказал: «Давид, мы принадлежим тебе! Мы с тобой, сын Иессея! Мир тебе, мир! Мир тем, кто с тобой, так как твой Бог помогает тебе!» Давид радушно принял этих людей в свой отряд и поставил их во главе своего войска.

RBO

Тогда дух охватил Амасая, командира гвардии, и он сказал: «Мы твои, Давид! Мы с тобой, сын Иессея! Мир тебе, мир, и мир Богу твоему, который помогает тебе!» Давид принял их и поставил во главе военных отрядов.

1Пар 12:17 | выбрать | 1Пар 12:19 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 12:18

1Пар 2:17;3Цар 9:22;1Цар 22:7;1Цар 25:28;1Цар 25:29;1Цар 8:12;4Цар 10:5;4Цар 9:32;2Цар 15:21;2Цар 17:25;2Цар 19:13;2Цар 20:4-8;2Цар 5:2;Еф 6:23;Еф 6:24;Гал 6:16;Ис 59:17;Ин 6:67;Ин 6:68;Суд 13:25;Суд 6:34;Мф 12:30;Руфь 1:16;Зах 8:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И объял 3847 дух 7307 Амасая, 6022 главу 7218 тридцати 7970 сказал он): мир 7965 тебе Давид, 1732 и с тобою, сын 1121 Иессеев; 3448 мир 7965 тебе, и мир 7965 помощникам 5826 твоим; ибо помогает 5826 тебе Бог 430 твой. Тогда принял 6901 их Давид 1732 и поставил 5414 их во главе 7218 войска. 1416

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֣א 1732 דָוִיד֮ 3318 לִפְנֵיהֶם֒ 6440 וַיַּ֙עַן֙ 6030 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָהֶ֔ם אִם־ 518 לְשָׁל֞וֹם 7965 בָּאתֶ֤ם 935 אֵלַי֙ לְעָזְרֵ֔נִי 5826 יִֽהְיֶה־לִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם לֵבָ֖ב 3824 לְיָ֑חַד 3162 וְאִֽם־ 518 לְרַמּוֹתַ֣נִי 7411 לְצָרַ֗י 6862 בְּלֹ֤א 3808 חָמָס֙ 2555 בְּכַפַּ֔י 3709 יֵ֛רֶא 7200 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבוֹתֵ֖ינוּ 1 וְיוֹכַֽח׃ 3198 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.