Библия Онлайн

Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 1 стих 34

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


1-я Паралипоменон 1:34 | 1Пар 1:34


SYN

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

NRT

Авраам был отцом Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

BTI

У Авраама родился Исаак. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

ERV

Авраам был отцом Исаака. Сыновьями Исаака были: Исав и Израиль.

RBO

Авраам был отцом Исаака. Сыновья Исаака: Иса́в и Изра́иль.

← 1Пар 1:33 | выбрать | 1Пар 1:35 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 1:34

Деян 7:8; Быт 21:2; Быт 21:3; Быт 25:24-28; Быт 32:28; Лк 3:34; Мал 1:2-4; Мф 1:2; Рим 9:10-13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И родил 3205 Авраам 85 Исаака. 3327 Сыновья 1121 Исаака: 3327 Исав 6215 и Израиль. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֥וֹלֶד 3205 אַבְרָהָ֖ם 85 אֶת־ 853 יִצְחָ֑ק 3327 ס בְּנֵ֣י 1121 יִצְחָ֔ק 3327 עֵשָׂ֖ו 6215 וְיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ισαακ. 2464 N-PRI καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Ισαακ· 2464 N-PRI Ησαυ 2269 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιακωβ. 2384 N-PRI


← 1Пар 1:33 | выбрать | 1Пар 1:35 →
© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.