Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 1 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 1:33 | 1Пар 1:33


Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.
Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида, Елдага – все они потомки Хеттуры.
Сыновья Мидьяна: Эфа, Эфер, Ханох, Авида и Эльдаа. Все они – потомки Кетуры.
Сыновьями Мадиама были: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Эти люди были потомками Кетуры.

RBO

Сыновья Мидьяна: Эфа́, Эфер, Енох, Авида́ и Элдаа́. Все они – потомки Кетуры.

1Пар 1:32 | выбрать | 1Пар 1:34 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 1:33

Ис 60:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сыновья 1121 Мадиана: 4080 Ефа, 5891 Ефер, 6081 Ханох, 2585 Авида 28 и Елдага. 420 Все эти сыновья 1121 Хеттуры. 6989

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 מִדְיָ֗ן 4080 עֵיפָ֤ה 5891 וָעֵ֙פֶר֙ 6081 וַחֲנ֔וֹךְ 2585 וַאֲבִידָ֖ע 28 וְאֶלְדָּעָ֑ה 420 כָּל־ 3605 אֵ֖לֶּה 428 בְּנֵ֥י 1121 קְטוּרָֽה׃ 6989 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Μαδιαμ· 3099 N-PRI Γαιφα N-PRI καὶ 2532 CONJ Οφερ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ενωχ 1802 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβιδα N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελδαα. N-PRI πάντες 3956 A-NPM οὗτοι 3778 D-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Χεττουρας. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.