Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 1 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 1:32 | 1Пар 1:32


Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
Сыновья, которых родила Хеттура, наложница Авраама: Зимран, Иокшан, Медан, Мадиан, Ишбак и Шуах. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
Сыновья Кетуры, наложницы Авраама: она родила ему Зимрана, Йокшана, Медана, Мидьяна, Ишбака, Шуаха. Сыновья Йокшана: Шева и Дедан.
Кетура была наложницей Авраама. Она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиама, Ишбака и Шуаха. Иокшан был отцом Севы и Дедана.

RBO

Вот сыновья, которых родила Кетура́, наложница Авраама: Зимра́н, Иокша́н, Меда́н, Мидьян, Ишба́к и Шу́ах. Сыновьями Иокшана были: Сава и Дедан.

1Пар 1:31 | выбрать | 1Пар 1:33 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 1:32

3Цар 10:1; Исх 2:15; Исх 2:16; Иез 25:13; Иез 27:20; Быт 25:1-4; Быт 37:28; Ис 21:13; Ис 60:6; Иер 25:23; Иер 49:8; Иов 6:19; Суд 6:1-6; Чис 22:4-7; Чис 25:6; Чис 31:2; Пс 72:10; Пс 72:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сыновья 1121 Хеттуры, 6989 наложницы 6370 Авраамовой: 85 она родила 3205 Зимрана, 2175 Иокшана, 3370 Медана, 4091 Мадиана, 4080 Ишбака 3435 и Шуаха. 7744 Сыновья 1121 Иокшана: 3370 Шева 7614 и Дедан. 1719

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֨י 1121 קְטוּרָ֜ה 6989 פִּילֶ֣גֶשׁ 6370 אַבְרָהָ֗ם 85 יָלְדָ֞ה 3205 אֶת־ 853 זִמְרָ֧ן 2175 וְיָקְשָׁ֛ן 3370 וּמְדָ֥ן 4091 וּמִדְיָ֖ן 4080 וְיִשְׁבָּ֣ק 3435 וְשׁ֑וּחַ 7744 וּבְנֵ֥י 1121 יָקְשָׁ֖ן 3370 שְׁבָ֥א 7614 וּדְדָֽן׃ 1719 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Χεττουρας N-PRI παλλακῆς N-GSF Αβρααμ· 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM τὸν 3588 T-ASM Ζεμβραν, N-PRI Ιεξαν, N-PRI Μαδαν, N-PRI Μαδιαμ, 3099 N-PRI Σοβακ, N-PRI Σωε. N-PRI καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Ιεξαν· N-PRI Σαβα N-PRI καὶ 2532 CONJ Δαιδαν. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.