4-я книга Царств
глава 9 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 9:26 | 4Цар 9:26


истинно, кровь Навуфея и кровь сыновей его видел Я вчера, говорит Господь, и отмщу тебе на сем поле. Итак возьми, брось его на поле, по слову Господню.
«Вчера Я видел кровь Навота и кровь его сыновей, – возвещает Господь, – и непременно взыщу с тебя за нее на этом участке земли». Итак, подними его и брось на тот самый участок по слову Господа. c
„Кровь Навота и кровь его сыновей видел Я вчера, – вот пророчество Господа, – и Я отплачу тебе на этом же земельном наделе“. Таким было пророчество Господа, так что возьми его и брось на этом наделе, по слову Господню». Охозия, царь Иудеи, убит
Господь сказал: „Вчера Я видел кровь Навуфея и кровь его сыновей, и Я клянусь, что накажу тебя, Ахав, на этом поле”. Возьми же тело Иорама и брось его на поле, как повелел Господь!»

RBO

„Кровь Навота и его сыновей Я видел вчера!“ – сказал Господь. „И на этом же месте Мое возмездие настигнет тебя!“ – сказал Господь. Так возьми его труп и брось на этом участке – пусть исполнится слово Господа».

4Цар 9:25 | выбрать | 4Цар 9:27 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 9:26

2Пар 24:25;2Пар 25:4;Втор 24:16;Втор 5:9;Исх 20:5;Иез 18:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

истинно, кровь 1818 Навуфея 5022 и кровь 1818 сыновей 1121 его видел 7200 Я вчера, 570 говорит 5002 Господь, 3068 и отмщу 7999 тебе на сем поле. 2513 Итак возьми, 5375 брось 7993 его на поле, 2513 по слову 1697 Господню. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֡א 3808 אֶת־ 853 דְּמֵ֣י 1818 נָבוֹת֩ 5022 וְאֶת־ 853 דְּמֵ֨י 1818 בָנָ֜יו 1121 רָאִ֤יתִי 7200 אֶ֙מֶשׁ֙ 570 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְשִׁלַּמְתִּ֥י 7999 לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה 2513 הַזֹּ֖את 2063 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 וְעַתָּ֗ה 6258 שָׂ֧א 5375 הַשְׁלִכֵ֛הוּ 7993 בַּחֶלְקָ֖ה 2513 כִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.