4-я книга Царств
глава 4 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 4:32 | 4Цар 4:32


И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.
Когда Елисей пришел в дом, мальчик лежал мертвым на его постели.
Елисей вошел в дом, где на его постели лежал мертвый ребенок.
Елисей зашёл в дом. Там на его постели лежал умерший ребёнок.

RBO

Вошел Елисей в дом и видит: на его кровать положили мертвого ребенка.

4Цар 4:31 | выбрать | 4Цар 4:33 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 4:32

3Цар 17:17;Ин 11:17;Лк 8:52;Лк 8:53.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вошел 935 Елисей 477 в дом, 1004 и вот, ребенок 5288 умерший 4191 лежит 7901 на постели 4296 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 אֱלִישָׁ֖ע 477 הַבָּ֑יְתָה 1004 וְהִנֵּ֤ה 2009 הַנַּ֙עַר֙ 5288 מֵ֔ת 4191 מֻשְׁכָּ֖ב 7901 עַל־ 5921 מִטָּתֽוֹ׃ 4296

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον, 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN τεθνηκὸς 2348 V-RAPAS κεκοιμισμένον V-RMPNS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κλίνην 2825 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.