4-я книга Царств
глава 2 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 2:25 | 4Цар 2:25


Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.
А он пошел к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.
А Елисей пошел на гору Кармил, а затем возвратился в Самарию.
Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию.

RBO

Елисей же пошел оттуда на гору Кармил , а затем вернулся в Самарию.

4Цар 2:24 | выбрать | 4Цар 3:1 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 2:25

3Цар 18:19;3Цар 18:42;4Цар 4:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Отсюда пошел 3212 он на гору 2022 Кармил, 3760 а оттуда возвратился 7725 в Самарию. 8111

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֥לֶךְ 1980 מִשָּׁ֖ם 8033 אֶל־ 413 הַ֣ר 2022 הַכַּרְמֶ֑ל 3760 וּמִשָּׁ֖ם 8033 שָׁ֥ב 7725 שֹׁמְרֽוֹן׃ 8111 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἐκεῖθεν 1564 ADV εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Καρμήλιον N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκεῖθεν 1564 ADV ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Σαμάρειαν. 4540 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.