4-я книга Царств
глава 2 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 2:1 | 4Цар 2:1


В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.
Когда Господь захотел вознести Илию на небо в вихре, Илия и Елисей шли из Гилгала.
Господь вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала.
В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.

RBO

Вот как Господь вознес Илию на небо в ураганном вихре. Илия и Елисе́й шли вместе из Гилга́ла .

4Цар 1:18 | выбрать | 4Цар 2:2 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 2:1

3Цар 18:12;3Цар 19:11;3Цар 19:16-21;3Цар 19:4;Деян 1:9;Быт 5:24;Евр 11:5;Иов 38:1;Нав 4:19;Нав 5:9;Лк 9:51;Откр 11:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В то время, как Господь 3068 восхотел вознести 5927 Илию 452 в вихре 5591 на небо, 8064 шел 3212 Илия 452 с Елисеем 477 из Галгала. 1537

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בְּהַעֲל֤וֹת 5927 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 אֵ֣לִיָּ֔הוּ 452 בַּֽסְעָרָ֖ה 5591 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 וַיֵּ֧לֶךְ 1980 אֵלִיָּ֛הוּ 452 וֶאֱלִישָׁ֖ע 477 מִן־ 4480 הַגִּלְגָּֽל׃ 1537

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀνάγειν 321 V-PAN κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM Ηλιου 2243 N-PRI ἐν 1722 PREP συσσεισμῷ N-DSM ὡς 3739 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Ηλιου 2243 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελισαιε N-PRI ἐκ 1537 PREP Γαλγαλων. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.