4-я книга Царств
глава 19 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 19:24 | 4Цар 19:24


и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».
Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».
копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил, стопами ног своих осушал все египетские реки2359“.
Я откапывал родники и пил воду из новых источников. Я осушил все реки Египта ступнями моих ног”.

RBO

Я колодцы выкапывал, воду пил чужих стран, я шагал, как посуху, по рекам Египта!“

4Цар 19:23 | выбрать | 4Цар 19:25 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 19:24

3Цар 20:10;2Цар 17:13;Дан 4:30;Исх 15:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и откапывал 6979 я и пил 8354 воду 4325 чужую, 2114 и осушу 2717 ступнями 3709 ног 6471 моих все реки 2975 Египетские". 4693

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִ֣י 589 קַ֔רְתִּי 6979 וְשָׁתִ֖יתִי 8354 מַ֣יִם 4325 זָרִ֑ים 2114 וְאַחְרִב֙ 2717 בְּכַף־ 3709 פְּעָמַ֔י 6471 כֹּ֖ל 3605 יְאֹרֵ֥י 2975 מָצֽוֹר׃ 4693

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS ἔψυξα 5594 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἔπιον 4095 V-AAI-1S ὕδατα 5204 N-APN ἀλλότρια 245 A-APN καὶ 2532 CONJ ἐξηρήμωσα V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSN ἴχνει 2487 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM ποδός 4228 N-GSM μου 1473 P-GS πάντας 3956 A-APM ποταμοὺς 4215 N-APM περιοχῆς. 4042 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.