4-я книга Царств
глава 15 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 15:4 | 4Цар 15:4


Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.
Лишь святилища на возвышенностях не были еще уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить на них жертвы и сжигать благовонное курение.

RBO

Но местные святилища так и не были упразднены, и в этих святилищах народ по-прежнему закалывал и сжигал жертвы.

4Цар 15:3 | выбрать | 4Цар 15:5 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 15:4

3Цар 15:14;3Цар 22:43;2Пар 17:6;2Пар 32:12;2Пар 34:3;4Цар 14:4;4Цар 15:35;4Цар 18:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Только высоты 1116 не были 5493 отменены: 5493 народ 5971 совершал 2076 еще жертвы 2076 и курения 6999 на высотах. 1116

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֥ק 7535 הַבָּמ֖וֹת 1116 לֹא־ 3808 סָ֑רוּ 5493 ע֥וֹד 5750 הָעָ֛ם 5971 מְזַבְּחִ֥ים 2076 וּֽמְקַטְּרִ֖ים 6999 בַּבָּמֽוֹת׃ 1116

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV τῶν 3588 T-GPM ὑψηλῶν 5308 A-GPM οὐκ 3364 ADV ἐξῆρεν, 1808 V-AAI-3S ἔτι 2089 ADV 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐθυσίαζεν V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐθυμίων 2370 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ὑψηλοῖς. 5308 A-DPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.