Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


4-я Царств
глава 15 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 4 Царств 15:29 / 4Цар 15:29

Фильтр: все NRT BTI ERV

Во дни Факея, царя Израильского, пришёл Феглаффелласар, царь Ассирийский, и взял Ион, Авел-Беф-Мааху, и Ианох, и Кедес, и Асор, и Галаад, и Галилею, всю землю Неффалимову, и переселил их в Ассирию.


В дни Пекаха, царя Израиля, царь Ассирии Тиглатпаласар пришел и взял города Ийон, Авел-Бет-Мааху, Ианох, Кедеш, Хацор, области Галаад, Галилею, всю землю Неффалима и увел народ в плен в Ассирию.


В царствование Факея в Израиль вторгся Тиглатпаласар, ассирийский царь, и захватил Ион, Авель в Бет-Маахе, Яноах, Кедеш, Хацор, а также Гилад, Галилею и весь удел Неффалима. Жителей их он угнал в Ассирию.


В то время, когда Факей правил над Израилем, пришёл Феглаффелласар, ассирийский царь. Он захватил Ийон, Авел-Беф-Мааху, Ианох, Кедес, Асор, Галаад, Галилею и всю землю Неффалима. Он пленил людей, живших в этих городах, и переселил их в Ассирию.



Параллельные ссылки — 4 Царств 15:29

1Пар 5:26; 1Пар 5:6; 3Цар 15:20; 3Цар 9:11; 2Пар 16:4; 2Пар 28:20; 2Пар 28:21; 4Цар 16:7; 4Цар 17:23; 4Цар 17:6; 2Цар 20:14; 2Цар 20:15; Ам 1:13; Ам 1:3; Втор 28:25; Втор 28:64; Втор 28:65; Втор 3:15; Втор 4:26; Втор 4:27; Ис 1:7; Ис 7:20; Ис 9:1; Ис 9:2; Нав 11:1; Нав 11:10; Нав 11:13; Нав 12:19; Нав 16:6; Нав 19:37; Нав 20:7; Суд 4:2; Лев 26:32; Лев 26:38; Лев 26:39; Мф 4:15; Мф 4:16; Чис 32:1; Чис 32:40.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.