4-я книга Царств
глава 15 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 15:22 | 4Цар 15:22


И почил Менаим с отцами своими. И воцарился Факия, сын его, вместо него.
Менахем упокоился со своими предками. Пекахия, его сын, стал царем вместо него.
Менаим отошел к праотцам, а царем после него стал его сын Факия. Факия царствует в Израиле
Менаим умер, а после него новым царём стал его сын Факия.

RBO

И упокоился Менахем рядом со своими предками. Царем после него стал его сын Пека́хия.

4Цар 15:21 | выбрать | 4Цар 15:23 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И почил 7901 Менаим 4505 с отцами 1 своими. И воцарился 4427 Факия, 6494 сын 1121 его, вместо него.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁכַּ֥ב 7901 מְנַחֵ֖ם 4505 עִם־ 5973 אֲבֹתָ֑יו 1 וַיִּמְלֹ֛ךְ 4427 פְּקַחְיָ֥ה 6494 בְנ֖וֹ 1121 תַּחְתָּֽיו׃ 8478 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S Μαναημ N-PRI μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S Φακειας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀντ473 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.