4-я книга Царств
глава 15 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 15:2 | 4Цар 15:2


шестнадцати лет был он, когда воцарился, и пятьдесят два года царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иехолия, из Иерусалима.
Ему было шестнадцать лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать звали Иехолия, она была родом из Иерусалима.
Когда он взошел на престол, ему было шестнадцать лет, и он правил в Иерусалиме пятьдесят два года. Имя его матери было Ехолья, она была из Иерусалима.
Азарии было шестнадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать звали Иехолия; она была родом из Иерусалима.

RBO

Когда Азария стал царем, ему было шестнадцать лет. Он царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать – Иехо́лия, родом из Иерусалима.

4Цар 15:1 | выбрать | 4Цар 15:3 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 15:2

4Цар 15:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

шестнадцати 8337 6240 лет 8141 был он, когда воцарился, 4427 и пятьдесят 2572 два 8147 года 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме. 3389 Имя 8034 матери 517 его Иехолия, 3203 из Иерусалима. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 שֵׁ֨שׁ 8337 עֶשְׂרֵ֤ה 6240 שָׁנָה֙ 8141 הָיָ֣ה 1961 בְמָלְכ֔וֹ 4427 וַחֲמִשִּׁ֤ים 2572 וּשְׁתַּ֙יִם֙ 8147 שָׁנָ֔ה 8141 מָלַ֖ךְ 4427 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְשֵׁ֣ם 8034 אִמּ֔וֹ 517 יְכָלְיָ֖הוּ 3203 מִירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

υἱὸς 5207 N-NSM ἑκκαίδεκα N-NUI ἐτῶν 2094 N-GPN ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βασιλεύειν 936 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ πεντήκοντα 4004 N-NUI καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI ἔτη 2094 N-APN ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN τῇ 3588 T-DSF μητρὶ 3384 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM Χαλια N-PRI ἐξ 1537 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.