4-я книга Царств
глава 15 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 15:12 | 4Цар 15:12


Таково было слово Господа, которое он изрек Ииую, сказав: сыновья твои до четвертого рода будут сидеть на престоле Израилевом. И сбылось так.
Так исполнилось слово Господа, которое Он сказал Ииую: «Твои потомки будут сидеть на престоле Израиля до четвертого поколения».
Сбылось слово Господа, которое Он изрек Иегу: «Потомки твои до четвертого колена будут сидеть на престоле израильском». Так оно и вышло. Селлум царствует в Израиле
Так исполнились слова Господа, которые Он сказал Ииую: «Твои потомки будут править в Израильской земле до четвёртого поколения».

RBO

Сбылось слово Господа, которое Он возвестил Иегу: «Твой сын, внук, правнук и праправнук будут сидеть на израильском престоле». Так и было.

4Цар 15:11 | выбрать | 4Цар 15:13 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 15:12

4Цар 10:10;4Цар 10:30;4Цар 13:1;4Цар 13:10;4Цар 13:13;4Цар 14:29;4Цар 9:25;4Цар 9:26;4Цар 9:36;4Цар 9:37;Деян 1:16;Ин 10:35;Ин 19:24;Ин 19:36;Ин 19:37;Мк 13:31;Чис 23:19;Зах 1:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Таково было слово 1697 Господа, 3068 которое он изрек 1696 Ииую, 3058 сказав: 559 сыновья 1121 твои до четвертого 7243 рода будут 3427 сидеть 3427 на престоле 3678 Израилевом. 3478 И сбылось так.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֣וּא 1931 דְבַר־ 1697 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 דִּבֶּ֤ר 1696 אֶל־ 413 יֵהוּא֙ 3058 לֵאמֹ֔ר 559 בְּנֵ֣י 1121 רְבִיעִ֔ים 7243 יֵשְׁב֥וּ 3427 לְךָ֖ עַל־ 5921 כִּסֵּ֣א 3678 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַֽיְהִי־ 1961 כֵֽן׃ 3651 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM κυρίου, 2962 N-GSM ὃν 3739 R-ASM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ιου 2447 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Υἱοὶ 5207 N-NPM τέταρτοι 5067 A-NPM καθήσονταί 2521 V-FMI-3P σοι 4771 P-DS ἐπὶ 1909 PREP θρόνου 2362 N-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S οὕτως. 3778 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.